1000 Igieł.

Musisz mi coś obiecać.

Nie pozwól śmierci zabrać ciebie

Dopóki nie pozwolisz jej zabrać mnie.

Przypieczętujmy to:

Yusotsubikiri gemman.ui tara harisen bon.
zetenonde janzo.
Konchiksho.
Yubikito.

To jest nasza obietnica.
jeśli ją złamię.
połknę 1000 igieł.
Niech to szlag.
Palec mi odpadł.

I tak obietnicy dopadł czar.

Wywołam cię z czeluści piekieł .

Każe połknąć 1000 igieł.

Igieł żalu.

Igieł bólu

Igieł strachu.

 

By móc odejść wspokju.